  |
 |
PayPal payments working – including Germany
|
28.06.2018
|
|
|
|
PayPal wieder verfügbar – auch in Deutschland
|
|
|
|
|
Galencia available on tape
|
|
|
We produced a new batch of Galencia tapes. You can get the tape version by itself or in a protovision carboard box.
|
|
Galencia auch auf Kassette wieder verfügbar
|
|
|
Wir haben einen neuen Schwung Galencia-Tapes produziert. Die Kassettenversion kann entweder lose oder in einer Protovision Kartonbox erstanden werden.
|
|
Monitorkabel wieder verfügbar
|
26.06.2018
|
|
Wir haben das Lager aufgefüllt und haben wieder jede Menge Kabel im Angebot. Ebenfalls wieder auf Lager: C64 Abdeckhauben, cynthCART64, 1541 Diagnostic Cartridge und 1541 RamBoard.
|
|
Monitor cables in stock
|
|
|
We’ve stocked up monitor cables. Also available: C64 covers, cynthCART64, 1541 Diagnostic Cartridge und 1541 RamBoard.
|
|
Reset #11 jetzt in der Auslieferung
|
24.06.2018
|
|
Wir haben endlich die heiß ersehnten Reset-Ausgaben von der Druckerei bekommen: Bis Ende Juni lassen wir Reset noch zum Vorverkaufspreis stehen – danach wird die Reset wie angekündigt teurer.
|
|
Reset #11 now being dispatched
|
|
|
Finally! We received the Reset magazines from the printer. We will leave Reset at the preorder price until end of June. After that, the mag will become more expensive as announced.
|
|
Neu im Shop: Trackdisplay für 1541
|
01.05.2018
|
|
Jetzt kannst Du es! Unser Trackdisplay-Bausatz zeigt immer den aktuellen Track an. |
|
New in our store: Trackdisplay for the 1541
|
|
|
Now you can! Our track display kit indicates the current track at all times. |
|
Du wartest noch auf dein Sam’s Journey?
|
26.01.2018
|
|
Hier ein kleines Update: Zu allem Überfluss ist nun unser Sam-Versender (Jakob Voos) im Krankenhaus gelandet wegen einer misslungenen Zahn-OP, was die Auslieferungen weiter um 1-2 Wochen verschieben könnte. Zudem haben wir innerhalb der letzten drei Wochen WEITERE 400 Bestellungen erhalten (es wären 500 wenn Sam jetzt nicht ausverkauft wäre). Es wird also noch eine ganze Weile dauern, bis alle Sams ausgeliefert werden. Wir bitten um ganz viel Geduld, aber eins versichern wir Euch: |
|
Revised World pricing
|
22.12.2017
|
|
|
|
Angepasste Welt-Preise
|
|
|
|
|
Galencia available NOW in Protovision shop!
|
17.11.2017
|
|
Galencia can now be obtained from the Protovision shop, and we are revealing the Take a look at the glass coaster, the bee key ring, the two available posters and all the different versions of Galencia: disk boxed, cartridge boxed, tape boxed, tape without box, combined disk & cartridge box. Galencia comes with a full color 16 pages manual that stands out as every page is styled beautifully.
|
|
Galencia nun im Protovision-Shop verfügbar!
|
|
|
Galencia kann nun im Protovision-Shop bestellt werden. Schau dir den gläsernen Untersetzer an, den Schlüsselring, die beiden verfügbaren Poster und die vielen verschiedenen Versionen von Galencia: Disk, Modul oder Kassette in der Box, Kassette ohne Box oder Modul plus Disk in einer Box. Galencia kommt mit einer vollfarbigen 16-seitigen Anleitung, bei der jede einzelne Seite wunderschön gestaltet ist.
|
|
(How to) Order Sam’s Journey NOW!
|
|
|
We have sent an email to everyone who registered for Sam’s Journey explaining how to pay and finalize the order. However many of you have not received this email, so… here is the information:
|
|
Sam’s Journey JETZT bestellen (aber wie?)!
|
|
|
Wir haben allen, die Sam’s Journey vorregistriert haben, eine Email geschrieben, in der erklärt wird, die die Registrierung zu einer richtigen Bestellung finalisiert werden kann. Deswegen hier die Info direkt:
|
|
Changed payment methods
|
|
|
Within the EU, we now allow both kinds of payment and would like to ask you to use SEPA with preference. The reason for this change is that we are having serious trouble with our PayPal account as PayPal risk management has blocked all our funds on the account. For payment from outside the EU, PayPal is still the only payment method available. |
|
Änderung bei den Zahlungsarten
|
|
|
Innerhalb der EU erlauben wir beide Zahlungsmöglichkeiten, bitten aber darum, nach Möglichkeit SEPA zu verwenden. Der Grund für diese Änderung ist, dass wir großen Ärger mit unserem PayPal-Konto haben, da das PayPal-Risikomanagement sämtliches Guthaben eingefroren hat. Für Zahlungen außerhalb Europas ist PayPal nach wie vor die einzige Zahlungsmöglichkeit. |
|
Want to save postage? Now you can!
|
16.11.2017
|
|
You can chose to receive your new order together with Sam and pay only the difference between the postage of the combined order and the postage already paid. Just order as you usually do and chose „Add to Sam order“ as the shipping method (this option only appears if you have previously ordered and paid Sam.) |
|
PayPal payments are now working for all customers, including those from Germany. However, we have to charge a little fee for PayPal payments.
Wolltest Du deiner 1541 schon immer bei der Arbeit zusehen?
Customers from outside the EU have more economic pricing now, especially on bigger orders – because we realized that we can reduce shipping costs by splitting up orders into multiple parcels!
We have decided to deactivate PayPal payments for German customers and open up SEPA payments instead.